Farsi/Perzisch - Duits 

NIEUW TESTAMENT 

Today's Persian Version - Gute Nachricht Bibel

Todays Persian Version is gelijk aan de Engelse NIV.  

De New International Version (NIV) is een volledig originele vertaling van de Bijbel van de beste beschikbare Hebreeuwse, Aramese en Griekse teksten. Gods onveranderlijke Woord nauwkeurig en getrouw weer te geven in het hedendaagse Engels is de kracht van de NIV. De NIV is een van de meest gebruikte Engelse Bijbelvertaling in begrijpelijke taal. Deze makkelijk leesbare Bijbelvertaling wordt veel voor evangelisatie gebruikt.   

De Gute Nachtricht Bibel is een betrouwbare moderne vertaling van de Bijbel in de hedendaagse taal. Deze vertaling is geschikt voor mensen die niet bekend zijn met de Bijbel omdat deze makkelijk te lezen en te begrijpen is. 

De tekst staat parallel naast elkaar, dat vergemakkelijkt het samen lezen en/of het vergelijken van de tekst.

Das Neue Testament Deutsch - Persisch

Das gesamte Neue Testament zweisprachig: Der persische Text folgt der Today’s Persian Version, der deutsche Text der Gute Nachricht Bibel. Die Leseabschnitte sind parallel angeordnet und ermöglichen so ein direktes Vergleichen. Diese kostenlos erhältliche Sonderausgabe ist ideal zum Weitergeben bei diversen Aktionen, Veranstaltungen oder Besuchen. 

Tipp: Besonders wirkungsvoll ist die Weitergabe an interessierte Menschen, mit denen Sie vorher schon über den Glauben gesprochen haben. Optimal ist die Bibel für persisch sprechende Christen, die Deutsch lernen möchten.