Arabisch, Bijbelstudie,

Als het internet plat ligt, Dr. Riad Aziz Kassis. 

عندماتنقطعالانترنت

Het dilemma van het bestaan ​​van pijn en kwaad in de wereld heeft mensen door de eeuwen heen, op verschillende wetenschappelijke en culturele niveaus, van filosofen, geleerden of niet-geschoolden, vaak verbaasd, het dilemma is kosmisch en moeilijk te begrijpen. Wat dit dilemma ingewikkelder maakt, is wanneer iemand het probeert te verzoenen met het geloof in Gods heiligheid, liefde, zorgzaamheid en genade voor de mens.

Soms houden we zulke vragen in onszelf, en soms delen we ze met anderen, in de hoop overtuigende antwoorden te vinden en soms om tegen God te rebelleren. Maar hebben we er ooit aan gedacht om deze vragen aan God zelf te stellen? Vragen als: "Waar ben je, God, terwijl ik lijd aan pijn en leed?" Of "Hoe lang zal deze tragische realiteit voortduren, o Heer?" Of "Geeft God niet om het bestaan ​​van het kwaad en heeft het zijn limiet bereikt?"

Het zijn de vragen die ons verontrusten over kwaad en pijn die betrekking hebben op de profeet Habakuk, die leefde in de zevende eeuw voor Christus, en zich rechtstreeks tot God wendt op zoek naar antwoorden die zijn onwetendheid helen en de waarheid kennen en twijfels wegnemen. Hoewel dit niet gemakkelijk was, begon Habakuk aan een moeizame reis die gekenmerkt werd door een intense strijd met zichzelf en met zijn god. Wat is de aard van die reis? Heeft het tot een bevredigend einde geleid? Heeft de profeet Habakuk een duidelijk antwoord ontvangen? Dit is wat we zullen onderzoeken bij het lezen van dit boek.

عندماتنقطعالانترنت

د. رياضقسيس

كثيرًاماحيَّرتمعضلةوجودالألموالشرِّفيالعالمالناسعلىمرِّالعصور،وعلىمختلفالمستوياتالعلميَّةوالثقافيَّة،منفلاسفةٍأوعلماءدينأوغيرمتعلمين؛فالمعضلةكونيَّةويصعبُفهمها. ومايزيدهذهالمعضلةتعقيدًاهوعندمايحاولالمرءمصالحتهامعالاعتقادبقداسةاللهومحبَّتهوعنايتهورحمتهلبنيالبشر.

نحتفظأحيانًابمثلهذهالأسئلةفيداخلنافنزدادحَيرة،وأحيانًانشاركهاالآخرينآملينأننتوصَّلَإلىإجاباتمُقنِعة،وفيأحيانأخرىنثورُعلىالله. ولكنْهلفكَّرنايومًافيطَرْحِهذهالأسئلةعلىاللهنفسه؟أسئلةٌمنقبيل: ’’أينأنتيااللهبينماأعانيالألموالضيق؟‘‘ أو ’’إلىمتىسيستمرُّهذاالواقعالمأساويُّياربّ؟‘‘ أو ’’ألاتأبهيااللهبوجودالشرِّوقدبلغمداه؟‘‘ 

الأسئلةالتيتُقلِقُناعنالشرِّوالألمهيالتيأقلقَتِالنبيَّحبقُّوق،الذيعاشَفيالقرنالسابعقبلالميلاد،فتوجَّهإلىاللهمباشرةباحثًاعنإجاباتعنهاتشفيغليلَهوتعرِّفهالحقيقةَوتزيلُشكوكَه. ورغمأنَّذلكلميكنْأمرًايسيرًا،فقدسارحبقُّوقفيرحلةٍشاقَّةشابَهاصراعٌحادٌّمعنفسهومعإلههأيضًا. ماطبيعةتلكالرحلة؟وهلأفضتإلىنهايةمُرضِية؟وهلاستَطاعَالنبيُّحبقُّوقأنيتلقَّىإجاباتشافية؟هذاماسنستكشفهلدىقراءةهذاالكتاب.

When The Internet Goes Down

The existence of pain and evil has baffled people in the world over the centuries, at various scientific, cultural, philosophical and theological levels. It is a universal dilemma which is difficult to understand. What is even more complicated when one tries to reconcile this dilemma with the holiness of God and His love, care and mercy for humans.

We may wonder: is it possible that God is pleased with the presence of evil, pain and suffering in the lives of human beings, who created them in his image? Did God create the world and abandoned it? How can we reconcile between God's sovereignty and the spread of injustice, corruption, evil and tyranny?
This book presents a study of the Book of Habakkuk, and it is particularly important these days considering what the Arab world is passing through.