Roemeens, Bijbel, NTR, Groot formaat, Harde kaft

6920100

Nieuw product

Roemeense BIJBEL,

Groot formaat, Harde kaft,

Noua traducere revizuita (NTR),

Hedendaagse Bijbelvertaling.

Meer details

€ 9,80

Meer informatie

Roemeense Bijbel

 

BIBLIA

 

Noua traducere revizuita (NRT)

Hedendaagse Bijbelvertaling  

Bevat:

  • twee leeslinten
  • voetnoten
  • tabellen voor maten en gewichten

Om deze Roemeense Bijbelvertaling te lezen, klik: hier

 

 

Vertaling: Noua traducere revizuita (NTR)
Afmetingen: 20,7 x 13,7 x 2,4 cm 
Uitvoering:  gebonden, harde kaft met vinyl bekleed
Aantal pagina's: 1133
Gewicht: 563 gram

 

Biblia - Noua traducere revizuita (NTR) 

Noua traducere revizuita in limba romana (NTR), disponibila intr-un singur format (mediu) 
Coperta cartonata de culoare bleumarin metalizat, cu striatii, margini argintii si doua semne de carte. Pe coperta fata are inscriptionat cu litere argintii BIBLIA si simbolul crucii incadrat de un chenar de culoare argintie. 


Marimea medie este cea mai uzuala marime, avand textul biblic scris cu caractere lizibile si poate fi usor de purtat. 
Contine Tabel de greutati si masuri 

Acest proiect de traducere a Bibliei s-a nascut din dorinta de a pune la dispozitia Bisericii si societatii romanesti Cuvantul lui Dumnezeu tradus cu acuratete din limbile ebraica, aramaica si greaca, textul final fiind rodul a aproape un deceniu de lucru intens pe manuscrisele originale ale Vechiului si Noului Testament. Biblia de fata, intitulata Noua traducere a Bibliei in limba romana (NTR), se doreste a fi un instrument de informare si studiu adaptat cerintelor omului secolului XXI, un text potrivit pentru uzul liturgic si personal deopotriva, o noua alternativa oferita atat celui implicat in slujirea din mediul eclesial, cat si cititorului de rand, care nu detine neaparat cunostinte avansate in materie de teologie. In eforturile de a realiza o traducere relevanta pentru vorbitorul de limba romana de astazi, traducatorii au tinut cont de inovatiile limbii romane actuale din domeniul lexicului, al terminologiilor, al tiparelor sintactice, al strategiilor de comunicare, folosind totodata si termeni care, desi exista in uzanta limbii romane de cateva decenii, si-au pastrat expresivitatea si continua sa ramana potriviti pentru un text sacru. 

Comentraii

Din punctul meu de vedere e cea mai reusita si explicita traducere a Bibliei. Limbaj contemporan dar nu excesiv. Notele de subsol sunt foarte folositoare; foarte multe dintre ele te ajuta sa intelegi contextul istoric din acea vreme. Merita achizitia :)

The New Romanian Translation Bible (NRT)

A modern Romanian translation of the Bible by Biblica (formerly the International Bible Society). 

Recensies

Geen klantenbeoordelingen op het moment.

Schrijf uw recensie

Roemeens, Bijbel, NTR, Groot formaat, Harde kaft

Roemeens, Bijbel, NTR, Groot formaat, Harde kaft

Roemeense BIJBEL,

Groot formaat, Harde kaft,

Noua traducere revizuita (NTR),

Hedendaagse Bijbelvertaling.

Winkelwagen 0 Product Producten (leeg)    

Geen producten

Te bepalen Verzending
€ 0,00 Totaal

Bestellen

Het product is succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd
Aantal
Totaal
Er zijn 0 artikelen in uw winkelwagen. Er is 1 artikel in uw winkelwagen.
Totaal producten
Totaal verzendkosten  Te bepalen
Totaal
Ga door met winkelen Doorgaan naar bestellen

Bekeken producten