Arabisch, Bijbel, Sharif, Extra groot formaat, Harde kaft (B-keus)

Arabisch, Bijbel.

الكتاب الشريف

De Sharif Bijbel is de Bijbel in hedendaags Arabisch, voor moslims!

De Sharif Bijbel – het resultaat van 25 jaar vertaalwerk – is de eerste en enige Bijbel die speciaal vertaald is voor moslims, gebruikmakend van het gewone Arabisch dat zij het beste begrijpen.

Het is een dynamische vertaling en probeert de betekenis van de originele tekst over te brengen in eenvoudig, modern, standaard, literair Arabisch. Dit is bedoeld om begrijpelijk te zijn in de hele Arabische wereld, dus regionale woorden en uitdrukkingen worden vermeden.
Deze vertaling wil zo nauwkeurig en getrouw mogelijk zijn aan de originele tekst, natuurlijk (in een taal die de lezer kent), duidelijk en gemakkelijk te begrijpen. Het is een nauwkeurige vertaling van de originele Hebreeuwse en Griekse teksten in de eenvoudige taal van het volk.

• Vertaling: Al Sharif
• Afmetingen: 29,5 x 22 x 5,3 cm
• Pagina’s: 1296
• Uitvoering: harde kaft, goudopdruk
• Gewicht: 2510 gram

Dit is een tweede keus exemplaar, de kaft is niet 100% gaaf.

The Sharif Bible is the Holy Bible in modern Arabic, for Muslims!

The Sharif Bible—the result of a 25-year translation effort—is the first and only Bible translated specifically for Muslims using the common Arabic they understand best.

The Sharif Bible is the complete Bible in modern Arabic.
It is a dynamic translation, and attempts to transfer the meaning of the original text into simple, modern, standard, literary Arabic. This is meant to be understandable across the Arab world, so regional words and expressions are avoided.
This translation holds dearly to being as accurate and faithful to the original text as possible, natural (in language familiar to the reader), clear, and easy to understand. It is an accurate translation of the original Hebrew and Greek texts into the people’s simple language.