Arabisch, Boek, Gesprekken met Maarten Luther

Arabisch

GESPREKKEN MET MAARTEN LUTHER

 

Hoe kan een gesprek met Luther überhaupt mogelijk zijn, vooral in het Arabisch? De auteur, een Egyptenaar, slaagt erin zijn vragen zo levendig en zo natuurlijk te stellen dat men niet eens de indruk krijgt van een kunstmatig opgezet gesprek. Integendeel: de vragen, vooroordelen, bezwaren en overwegingen maken het mogelijk om de historische loop van de Reformatie levendig te ontwikkelen. De Arabische lezers voelen zich betrokken bij de dialoog, vooral omdat ze zelf – als ze tot een van de oude oosterse kerken behoren – vragen hebben aan ‘de protestanten’ of – als ze moslim zijn – iets meer willen weten over het christendom.

Enerzijds komen hier vragen aan bod die een buitenstaander heeft, bijvoorbeeld over de relatie tussen kerk en staat of waarom een ​​katholieke predikant niet mag trouwen en een protestantse wel. Vragen over de betekenis van het Heilig Avondmaal, enz. Anderzijds worden de hoofdlijnen van de Reformatieleer van de rechtvaardiging uit het geloof ontwikkeld. Er wordt verwezen naar zowel de gebeurtenissen vóór de Reformatie als de effecten van de Reformatie op Europa en het Noord-Amerikaanse continent. Daarbij moet Luther ook de beschuldiging onder ogen zien dat hij de scheiding en confessionalisering van de kerk teweeg heeft gebracht. Hij wijst dit af als onjuist. In plaats daarvan keerde hij terug naar de oorspronkelijke kerk en de Reformatiebewegingen waren uiteindelijk niets meer dan de natuurlijke reactie op spirituele tirannisering van de kant van de katholieke kerk van die tijd. Daarom hebben inspanningen voor eenheid alleen zin als ze niet alleen gebaseerd zijn op de fundamenten van kerkelijke tradities, maar vooral ook op de waarheid, zoals blijkt uit de Heilige Schrift.

De auteur geeft twee redenen waarom het boek moet worden verspreid: een individuele en een sociale. Eens in Luthers leven wordt de strijd van de ziel, die de last van de zonde voelt, getoond. Eraan proberen te ontsnappen is een poging van mensen overal. Christen of niet-christen, de vraag blijft: wat moet ik doen om gered te worden? – In de gekruisigde Christus is er hoop voor elke zondige ziel. Het verhaal van Maarten Luther verlicht de weg voor hen die God zoeken. – En de sociale reden: Vaak heeft ‘de wereld’ een verkeerd beeld van de kerk en beeldt deze af als verdorven. Maar Luther onthult in zijn gesprekken dat de kerk op deze aarde vanwege de zonden van haar leiders of leden voor de anderen Hoewel beledigd , het houdt niet op de Kerk van Christus te zijn, die hij met zijn bloed heeft gekocht en wil zuiveren, wat er ook aan verbonden is en wat zijn ‘beeld’ ook mag zijn. – Gottfried Spangenberg

• Afmetingen: 19,4 x 13,8 x 1,2 cm
• Uitvoering: paperback
• Pagina’s: 189
• Gewicht: 230 gram