Chinees (modern), Bijbel, CUV-NIV, Groot formaat, Luxe uitgave, Meertalig

Chinees (modern) – Engels, Parallel Bijbel.

圣经 – HOLY BIBLE

Chinese Union Version (CUV)

 

Chinese Bijbels in de Union-vertaling zijn traditioneel vertaalde Bijbels. Geschreven in het Moderne Chinees schrift.

De Chinese Union Version  is vertaald door een panel van leden van veel verschillende protestantse denominaties, gebruik makend van de English Revised Version als een basis en originele manuscripten voor kruiscontroles. Toen zij werd voltooid in 1919, was de CUV het eerste vertaalde werk dat werd uitgebracht in de Chinese landstaal.

De leestekens zijn verbeterd om de CUV zelfs makkelijker leesbaar te maken dan ooit.

De CUV is gepubliceerd door de Bible Society of Singapore, die aangesloten is bij de United Bible Societies.

New International Version (NIV) 

De New International Version (NIV) is een volledig originele vertaling van de Bijbel van de beste beschikbare Hebreeuwse, Aramese en Griekse teksten. Gods onveranderlijke Woord nauwkeurig en getrouw weer te geven in het hedendaagse Engels is de kracht van de NIV. De NIV is een van de meest gebruikte Engelse Bijbelvertaling in begrijpelijke taal. Deze makkelijk leesbare Bijbelvertaling wordt veel voor evangelisatie gebruikt.

Met de Chinese Union Version (CUV) en de Engelse New International Version naast elkaar. Deze Bijbel is perfect voor je eigen persoonlijke studie.

Luxe uitvoering, stevig gebonden, goudsnede met een leren band.

Bevat: 

*    Vereenvoudigde Chinese tekens
*    2 kolomen
*    8,5 punt Chinese / 9-punts Engelse tekstgrootte
*    Kwaliteit Bijbel Papier
*    Kaarten van het Oude en Nieuwe Testament
*    Tabel van maten en gewichten
*    Voetnoten

• Vertaling CUV – NIV
• Afmetingen: 23,7 x 16,6 x 3,5 cm
• Uitvoering: stevige kaft van leer, goudsnede
• Pagina’s: 2048
• Gewicht: 1056

    CUV          NIV

 

Chinese – English Bible 

The Chinese Union Version was translated by a panel of members from many different Protestant denominations, using the English Revised Version as a basis and original manuscripts for crosschecking.When it was completed in 1919, the CUV was the first translated work to be published into vernacular Chinese. The punctuation has been updated to make the CUV even easier than ever to read. The CUV is published by the Bible Society of Singapore, which is affiliated with the United Bible Societies. 

This parallel bilingual Bible presents a side-by-side treatment of the two bestselling translations in the world, the Chinese Union Version (CUV) and the English New International Version (NIV). The NIV is the world’s most widely read and trusted contemporary English translation of the Bible. It is easy to understand and uncompromisingly faithful to the original text. The CUV, since its release in 1919, has been the most popular translation in the Chinese world. Its concise language no only reflects certain classical Chinese style, but also marked a new epoch of modern Chinese at the beginning of the last century.

This Bible is perfect for your own personal study.

Features:

* Simplified Chinese Script
* 2,048 pages, 2 column format
* 8.5 point Chinese / 9 point English text size
* Quality Bible Paper
* Maps of the Old & New Testaments
* Table of Weights & Measures
* Footnotes throughout the Bible.