Chinees (modern), Bijbel, Groot formaat, Harde kaft, Meertalig

Chinees (modern) – Nederlands, Parallel Bijbel.

圣经 – BIJBEL

Revised Union Version – NBV

 

Met een leeslint en grijze tabjes om de Bijbelboeken gemakkelijker te vinden

• Vertaling: Revised Union Version – NBV
• Afmetingen: 19,7 x 13,5 x 4,2 cm
• Uitvoering: harde kaft
• Pagina’s: 1390
• Gewicht: 870 gramm

 

Bilingual Chinese – Dutch Bible 

This publication presents a side-by-side comparison of the Chinese and Dutch Bible translations, providing readers with a unique opportunity to explore the nuances and similarities between these two versions of the Holy Scriptures.

The Chinese text is based on the “Revised Union Version,” a revision of the widely used “Union Version” that has been updated to reflect the latest archaeological discoveries, research on the Bible, and changes in Chinese wording and syntax over the past century. The revision principles aim to maintain the original style of the Union Version while being loyal to the original text and conforming to modern Chinese usage and expression.

The Dutch text is taken from the latest edition of “De Nieuwe Bijbelvertaling” (The New Bible Translation), a comprehensive and carefully considered translation that has been the result of nearly 30 years of work by Bible scholars, translation consultants, and editors from around the world.

The parallel presentation of the Chinese and Dutch texts allows readers to appreciate the richness and diversity of biblical interpretation, while also highlighting the common themes and messages that transcend linguistic and cultural boundaries. The inclusion of detailed footnotes, introductions, and supplementary materials further enhances the reader’s understanding and engagement with the scriptures.

Whether you are a student of comparative religion, a language enthusiast, or simply a seeker of spiritual wisdom, this Bible comparison publication offers a unique and enlightening perspective on the timeless Word of God.