Duits, Bijbelgedeelte, Nieuw Testament + Ps. & Spr., NGÜ, Medium formaat, Harde kaft

Duits, Nieuw Testament + Psalmen + Spreuken.

NGÜ  NT + PS = SP

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ)

Bevat:

* hulp voor het gebruik van de Bijbel
* belangrijke Bijbeteksten
* elastiek
* voetnoten
* uitgebreide uitleg van woorden
* landkaart
* bladzijden voor aantekeningen
* vakje voor papiertjes

• Vertaling: Neue Genfer Übersetzung (NGÜ)
• Afmetingen: 19,5 x 13,5 x 2,5 cm
• Uitvoering: gebonden, harde kaft met elastiek en losse omslag
• Pagina’s: 866
• Gewicht: 466 gram

Om deze Duitse Bijbelvertaling te lezen, klik: HIER

Neue Genfer Übersetzung (NGÜ)

Die Neue Genfer Übersetzung wurde mithilfe einer bestimmten Übersetzungsmethode aus dem Urtext ins Deutsche übersetzt. Diese Methode bezeichnet man als funktional-äquivalent oder kommunikativ. Kern dieser Methode ist eine möglichst hohe inhaltliche Genauigkeit, bei der der Sinn des Originaltextes so verständlich wie möglich wiedergegeben wird. Um die inhaltliche Genauigkeit zu gewährleisten ist der Text mit ausführlichen Randnoten versehen, die lesefreundlich und verständlich auf den Wortlaut des Originaltextes, Deutungsvarianten und andere Übersetzungsmöglichkeiten hinweisen. Besondere Schlüsselbegriffe werden mithilfe von Querverweisen einheitlich wiedergegeben und erleichtern so das Erkennen thematischer Zusammenhänge. So wird ein hohes Maß an Verständlichkeit erreicht.

Die NGÜ eignet sich daher nicht nur für das persönliche Bibellesen, sondern auch für das systematische Bibelstudium.