Meertalig, DVD, Still My Bible, Carlos Martínez.
€ 14,95
Meertalig, DVD, Pantomime, STILL MY BIBLE, Carlos Martínez.
Het klassieke pantomime. Naadloos gaat het Bijbelverhaal over en wordt verweven met incidenten van het dagelijks leven.
Het menu in vijf talen (DE, EN, ES, FR, IT).
MET TRAILER
Van € 20,00 voor € 14,95.
Slechts 4 exemplaren, OP=OP.
Slechts 2 resterend op voorraad
Meertalig, DVD, Carlos Martínez.
STILL MY BIBLE
De kwetsbaarheid van het mens zijn.
Carlos Martínez blijft trouw aan de kunst van het klassieke pantomime. Naadloos gaat het Bijbelverhaal over en wordt verweven met incidenten van het dagelijks leven. De fantasie van het publiek is klei in zijn handen om humor, poëzie en soms gedurfde gebeurtenissen te modelleren.
Carlos Martínez werd bekroond door de Duitse Bijbel- en Cultuurstichting voor zijn artistieke vermogen om bijbelse betekenissen in pantomime weer te geven, waardoor de mogelijkheden voor dialoog worden uitgebreid.
Inhoud
1. De roeping (volgens 1 Samuël 3: 1-10)
2. Het Boek der boeken (bijbelse karakters en hun verhalen)
3. Schepping (Genesis 1-3)
4. De ark van Noach (Genesis 6)
5. Abraham en Isaac (Genesis 22: 1-12)
6. De glazen kast (Ezechiël 11:19)
7. De goede Herder (psalm 23)
8. De grootste is liefde (1 Korinthiërs 13)
9. Het geschenk (volgens Marcus 7:16)
10. De drie wijzen (Mattheüs 2: 1-12)
11. Een goede dag voor een goede daad (Luke 10: 29-34)
12. Het laatste avondmaal (Lucas 22: 14-19)
13. Het Onze Vader (Mattheüs 6: 9-13)
Bonusmateriaal:
Menu in vijf talen (DE, EN, ES, FR, IT)
Interview met Carlos Martínez (in het Spaans met ondertitels in alle vijf talen)
Opmerkingen en vragen van Carlos Martínez op elk stuk (in het Spaans met ondertitels in alle vijf talen)
13 gastvideo-selfies (met ondertitels in alle vijf talen)
– Aanvullende onderdelen:
a) De oproep (alternatief bericht)
b) Het boekenboek (met titels van elk verhaal weergegeven)
c) Vandaag is een goede dag (alternatief einde)
– Fotogalerij
– 12 pagina’s notities
- Afmetingen: 19 x 13,5 x 1,5 cm
- Uitvoering: DVD
- Speelduur: 68 + 41 min.
- Gewicht: 90 gram
VD, Still My Bible
La fragilidad de ser humano
Carlos Martínez permanece fiel al arte de la pantomima clásica. Sin marcar costuras entreteje la narración bíblica con incidencias de la vida cotidiana, rindiendo así un homenaje a la condición humana. La fantasía del público es arcilla en sus manos para modelar humor, poesía y, a veces, atrevidas ocurrencias.
Carlos Martínez fue galardonado por la Fundación alemana Biblia y Cultura por su capacidad artística para traducir plásticamente significados bíblicos, ampliando con ello las posibilidades de diálogo.
Detalles
– Espectáculo: 68 minutos + Extras: 41 minutos
– Menú en 5 idiomas (DE, EN, ES, FR, IT)
– Entrevista con Carlos Martínez
– Comentarios y preguntas para cada pieza.
– Voces sin fronteras grabadas en “video-selfie”
– Piezas adicionales:
a) El llamado (mensaje alternativo)
b) El libro de los libros (con títulos de cada historia representada)
c) Hoy es un buen día (final alternativo)
– Galería fotográfica
– Cuaderno de 12 páginas
Still My Bible
From the very beginning of his artistic career, Carlos Martínez has created pantomime pieces based on Bible figures and texts – first “Psalm 23”, then “The Creation”, “Noah”, “The Three Wise Men” and “The Last Supper”. The piece selection is steadily expanding into a full-length work titled “My Bible”. For the first time, this will be published as a complete program in 2016 as a DVD in the German book trade under the title “Still My Bible”. On the occasion of the 500th anniversary of the Reformation in 2017, he is touring increasingly in Germany and Europe with the show “My Bible”.
In December 2017, the Belgrade-based “World Mime Organization”association honors Carlos Martínez with the WMO Award for his outstanding contribution to pantomime art.