Engels, Kinderleesboek, De ChristInnereis, A.C.H. van Vuuren (deel 2)

Engels, Kinderboek, A.C.H. van Vuuren.

DE CHRISTINNEREIS

deel 2

 

In het woord vooraf schrijft de auteur:

‘Jongens en meisjes, Honderden jaren geleden heeft dominee John Bunyan eens een heel mooi boek geschreven. Je weet misschien wel hoe het heet: de Christenreis. Christen die op reis ging naar de Hemelstad. Het was geen gemakkelijke reis. Christen heeft heel veel meegemaakt. Moeilijke, spannende en verdrietige dingen. Maar ook hele fijne en goede dingen. Eindelijk is hij aangekomen in het heerlijke land van Immanuël.

Misschien ben je nu nieuwsgierig. Waarom ging Christen op reis? Wat gebeurde er allemaal onderweg? Wat was er dan zo moeilijk? En wat was er fijn onderweg? En… reis ik op dezelfde weg als Christen?

Dat alles kan jij in dit boek van de Christenreis lezen. Ongeveer 350 jaar geleden heeft John Bunyan “De Christenreis” geschreven.

Het boek is vooral geschikt voor kinderen in de leeftijd van de basisschool. Het is zo geschreven dat kleine kinderen al veel kunnen begrijpen. Maar ook grotere kinderen en ouderen zullen het mooi vinden om de reis op deze begrijpelijke manier te volgen.

Na elk hoofdstuk is er een korte uitleg. Ook staan er bij elk hoofdstuk een paar vragen, en één of meer psalmverzen om te zingen. Je kunt met elkaar afspreken om elke week een hoofdstuk uit dit boek te lezen. Bijvoorbeeld op zaterdag of zondag. Zo kun je samen wel een jaar lang bezig zijn met deze bijzondere reis. Ik hoop dat de Heere dit boek wil zegenen aan je hart.’

In dit vervolg op de Christenreis naar de eeuwigheid gaat Christinne met haar kinderen en andere pelgrims ook op reis naar de Hemelstad. Zij maakt onderweg andere zaken mee dan haar man. Dieper en geestelijker zijn de Bijbels gefundeerde lessen. Maar ook praktische adviezen om te leven als een christen nemen een grote plaats in.

Lees dit boek. U vindt er de weg beschreven naar de grootste rijkdom die een christen in zijn of haar leven door genade mag ontvangen: de vergeving van zonden door het bloed van de Heere Jezus Christus.

Het is een boek met voorbeelden. Voorbeelden die gaan over de bekering van zondige mensen. Dat kan door de genade van God. Ook wij moeten een levensreis maken. Maken wij de reis van Christinne, haar kinderen, Barmhartigheid, Vreesachtigheid en Gereed-tot-hinken? Dan komen we behouden aan en mogen we eeuwig bij de Heere zijn.

Voorzien van prachtige kleurenillustraties van Adri Burghout.

• Afmetingen: 24,8 x 17 x 2 cm
• Uitvoering: harde kaft
• Pagina’s: 320
• Gewicht: 790 gram

 

The Pilgrim’s Progress Volume 2: Christiana’s Journey

Once you have read Christian’s journey in The Pilgrim’s Progress of John Bunyan, you might want to read Christiana’s journey too. At first, Christiana did not want to go on this journey. She had no desire to accompany her husband, and she let him go alone. But now she understood how wrong this was. She received sorrow for her sins. One day she received an invitation also. Together with her four sons, she prepared for the journey. A girl named Mercy joined her. Together they took the same journey which Christian followed. They travelled the same path as he did and yet things went differently.

Many events took place during their journey. They came to dangerous places where there were giants and other enemies. But happily, there were also pleasant places and they received true friends. Time and again, the Lord took care of them, from the beginning to the end.

In this book, Christiana’s journey is completely told. An explanation follows each chapter, and some questions are asked. Also, at the beginning of each chapter is a bible text and there is a Psalter which can be sung. Young children may understand much, but also older children and adults often like to trace this journey in an understandable way. Thus, this book may be used by the whole family.

It is good to follow this journey. Please pay close attention to the beginning of the journey, what happened on the way, and how this journey ended.