Farsi/Perzisch, Boek, Verraden!, Stan Telchin

Farsi/Perzisch, Verraden! Stan Telchin.

خائن

 

‘Papa, ik geloof dat Jezus de Messias is!’ Stan Telchin was met stomheid geslagen toen zijn dochter hem dit vertelde. Hoe kon ze dit doen?! Zij was Joods, en Joden geloven niet in Jezus. Dit voelde als verraad aan haar ouders, haar volk, haar traditie. Hoewel hij Jood was, begon Telchin voor het eerst in zijn leven de Schriften te bestuderen. Hij verwachtte daarin argumenten te vinden om zijn dochter te overtuigen dat ze ernaast zat.

Hij las ook het Nieuwe Testament, maar daarin kwam Jezus heel anders naar voren dan hij altijd had gedacht. In een gesprek met een Joodse vrouw die in Jezus geloofde, hoorde hij de vraag: ‘Wie is jouw god?’ Het antwoord daarop was bepalend voor zijn keuze. Nadat hij erkende dat Jezus de Messias is, werd Telchin geconfronteerd met het eeuwenlange onbegrip, de pijn en de vooroordelen aan beide kanten. De grote vraag die telkens naar voren kwam, was: ‘Hoe kan iemand die Joods is in Jezus geloven, zonder zijn eigen volk af te schrijven?’

• Afmetingen: 21.2 x 14.4 x 1 cm
• Uitvoering: paperback
• Pagina’s 153
• Gewicht: 138 gram

خائن

سرگذشت واقعی یک خانواده یهودی است با مشکلات آنها در جستجوی حقیقت ونجات در مسیح.

 داستان از اینجا شروع می‌شود که پدر خانواده در مخالفت با دخترش که به مسیح ایمان می‌آورد تصمیم به مطالعه کتاب‌مقدس می‌گیرد و با مطالعه کلام زندگی او تغییر می‌کند.

Betrayed!

“Betrayed!” is the page-turning account of a loving Jewish family caught on divergent prongs of a historic conflict. When Stan Telchin’s daughter accepts Jesus as her Messiah, she makes a touching plea for him to search out the truth for himself. Intending to prove her wrong, Telchin sets out on a vigorous and critical examination of the claims of Jesus Christ. He is astonished at what he learns and finds himself facing a wrenching and life-changing decision. As readers travel with Telchin, they too will discover a deeper, fuller awareness of both Judaism and Christianity, as well as how God can heal wounds from the bitterest conflicts. Even more, readers will discover the inexorable power of the gospel. 

Review

This was really an amazing story of one family’s journey from secular Judaism to deeply held Christian faith. It is told from the father’s perspective as his life changes as he begins to read scripture for the first time to try to convince his daughter who has recently accepted Christ that Christianity is false and not appropriate for a good Jewish girl. As he discovers the beauty of God’s plan of redemption of all the nations through the Jewish messiah, I was reminded yet again of how the Holy Spirit can break through even the hardest cultural barriers to redeem those He has chosen from the beginning of creation.