Hongaars, Boek, De Christenreis en Christinnereis, John Bunyan
€ 4,95
Hongaars, DE CHRISTENREIS EN CHRISTINNEREIS, John Bunyan.
Dit prachtig geïllustreerd boek vertelt u over een heel bijzonder boek: de Christen- en Christinnereis naar de eeuwigheid. Het is in meer dan 200 talen vertaald en daarmee een van de meest vertaalde en bekende boeken in de wereld. Ook geschikt voor kinderen.
Slechts 10 resterend op voorraad
Hongaars, De Christenreis en Christinnereis, John Bunyan.
KERESZTYÉN ÉS KRISZTINA UTAZÁSA
Dit prachtig geïllustreerd boekje vertelt u over een heel bijzonder boek: de Christen- en Christinnereis naar de eeuwigheid. Het is in meer dan 200 talen vertaald en daarmee een van de meest vertaalde en bekende boeken in de wereld.
Deze korte uitgave is een bewerking van beide boeken door ds. P. Blok.
De Christenreis (Engels:The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) is een boek geschreven door de Britse predikant John Bunyan in 1675 in de gevangenis. Het thema van het boek is de tocht die Christen onderneemt van de Stad van het Verderf naar het Hemelse Jeruzalem. De christenreis naar de eeuwigheid is een allegorisch boek. De facetten van het geestelijk leven van een Christen worden verbeeld door personen uit het dagelijks leven, uitgebeeld als reizigers. De persoonsnamen van deze reizigers staan voor een bepaalde eigenschap.
Christen woont samen met zijn vrouw in de stad Verderf. Hij komt erachter dat hij een zondig mens is en moet vluchten voor de komende straf. Christen gaat op reis met op zijn rug een pak, dat de zonde uitbeeld. Christen reist door de enge poort en wordt van zijn zondepak verlost. Hij ontmoet vele mensen met namen als Evangelist, Onkunde, Bijbedoeling en Geldbeminnaar. Twee metgezellen van Christen zijn Hopende en Getrouwe. Op de kermis van de stad IJdelheid wordt Getrouwe gearresteerd en ter dood gebracht. Christen en Hopende reizen verder en worden later gevangengenomen door Reus Wanhoop. Na de ontsnapping komen ze voor de Doodsjordaan, die het sterven van een Christen verbeeld. Na het oversteken hiervan worden Christen en Hopende opgenomen in de Eeuwige Heerlijkheid.
De daarin beschreven reis is een metafoor voor het pad dat een mens moet inslaan om na dit leven een inwoner van de hemelse stad te worden.
Op welke weg lopen we?
John Bunyan tekent in zijn boek De Christenreis naar de eeuwigheid en in het vervolg de Christinnereis naar de eeuwigheid een familie op reis. Christen, Christinne en hun kinderen komen na een moeilijke en soms gevaarlijke reis aan in de hemel. Ze zijn behouden door Gods genade in de Heere Jezus Christus.
De beide boeken zijn een wereldberoemd voorbeeld van een allegorie. Achter het verhaal zit een diepere betekenis verborgen. De bijbelteksten geven de sleutel tot het begrijpen van deze werkelijkheid. Wil het goed gaan in ons leven, dan moeten wij allemaal deze levensreis maken. Een weg terug is er niet. De vraag is waar onze reis heengaat. Vraagt u zich dat wel eens af? De Heere is machtig om u ook op deze weg te brengen. Als Hij een zondige ketellapper John Bunyan vanuit Zijn Woord en Geest kon bekeren, dan kan het nog voor iedereen!
Bevat prachtige illustraties van Albert Wessels, is gedrukt op glanzend papier. Het leesbare lettertype, de grote afbeeldingen en het kleine formaat maken deze uitgave ideaal voor onderweg, als cadeau of als evangelisatiemateriaal.
Vertaald uit het Nederlands. – Tekst van P. Blok.
Deze uitgave is ook geschikt voor kinderen.
- Afmetingen: 16,5 x 10,5 x 0,6 cm
- Uitvoering: harde kaft
- Pagina’s: 125
- Gewicht: 185 gram
The Pilgrim’s Progress
Often rated as important as the Bible as a Christian document, this famous story of man’s progress through life in search of salvation remains one of the most entertaining allegories of faith ever written. Set against realistic backdrops of town and country, the powerful drama of the pilgrim’s trials and temptations follows him in his harrowing journey to the Celestial City.
Along a road filled with monsters and spiritual terrors, Christian confronts such emblematic characters as Worldly Wiseman, Giant Despair, Talkative, Ignorance, and the demons of the Valley of the Shadow of Death. But he is also joined by Hopeful and Faithful.
An enormously influential 17th-century classic, universally known for its simplicity, vigor, and beauty of language, The Pilgrim’s Progress remains one of the most widely read books in the English language.
Table of Contents
Part I
- 1. Christian Falls
- 2. Christian Finds Grace
- 3. Pathway to House Beautiful
- 4. Through the Valley of Humiliation and Death
- 5. Christian Meets Faithful
- 6. Vanity Fair
- 7. Hopeful Joins Christian
- 8. The Shepherds and Delectable Mountains
- 9. Wayward Travelers Confront Christian
- 10. Ignorance Ignores Christian
- 11. Cross the River to the Celestial City
Part II
- 1. Christiana Follows Christina
- 2. Mercy Goes with Christiana
- 3. The Interpreter’s House
- 4. Great-heart Guides Christiana
- 5. At the Palace
- 6. Trials in the Valley of Humiliation
- 7. Gaius Welcomes the Pilgrims
- 8. The Delectable Mountains
- 9. The Enchanted Grounds
- 10. Christiana in the Celestial City