Koerdisch-Sorani, Boek, Alles wat de profeten hebben voorzegd, John R. Cross

Koerdisch-Sorani, Alles wat de profeten hebben voorzegd, John R. Cross

ALL THAT PROFHETS HAS SPOKEN

 

Naarmate de invloed van de islam wijder wordt, ontmoet je meer moslims. Maar hoe breng je de centrale boodschap van de Schrift met hen over? Waar begin je? Hoe begin je eigenlijk?

In hun heilige boek, de Koran, wordt moslims verteld om de Thora van Mozes, de psalmen van David en het evangelie van Jezus te geloven. Als je ooit met hen over de Schriften hebt gesproken, hebben ze je misschien verteld dat ze ‘alle profeten geloven’.

Hoewel veel oudtestamentische verhalen in de koran worden genoemd en beide over dezelfde profeten spreken, zijn er significante verschillen in interpretatie en begrip. Maar hoe overbrug je die verschillen om de boodschap van de Bijbel te presenteren op een manier die ze zullen begrijpen?

Alles wat de profeten hebben voorzegd, werpt een blik op de Bijbel zonder verwijzing naar de islam of de koran. Met een bewustzijn van wat moslims geloven over de belangrijkste profeten, onderzoekt het boek wat de Schrift over deze mannen zegt en verbindt ze met de kernboodschap van de Bijbel. Rekening houdend met het islamitische perspectief, bouwt het voort op dit begrip en beantwoordt het vragen die moslims zouden kunnen hebben, zodat ze aan het einde een duidelijk begrip van de God van de Bijbel zullen hebben.

Chronologisch: begint met de schepping van het universum en gaat vervolgens, achtereenvolgens door de belangrijkste oudtestamentische verhalen, over in het Nieuwe Testament om de betekenis van het kruis en het graf te onthullen. Het hoofdverhaal van de Bijbel is verbonden tot één universeel, alomvattend drama. Volgt dezelfde verhaallijn als The Stranger on the Road to Emmaus maar is 25% anders. Het verschil is aanzienlijk.

Gebaseerd op het evangelie van Johannes: gebruikt het evangelie van Johannes als sjabloon; biedt tegelijkertijd de nodige achtergrondverhalen om de evangeliecontext te geven. Het gaat ervan uit dat de lezer heel weinig of niets over de Bijbel weet.

Onderscheidt de God van de Bijbel: Beantwoordt de vraag: “Wat maakt uw heilige boek beter dan het mijne?” Alles wat de profeten hebben gesproken, richt zich op wat de God van de Bijbel uniek maakt van alle andere goden of geesten.

Verwijdert religieuze traditie van de Bijbel: laat lezers kennismaken met de Bijbel zonder de attributen van religie.

Doelstelling: Laat de Bijbel voor zichzelf spreken bij het presenteren van het goede nieuws van de Heer Jezus Christus. Er is geen arm draaien om te geloven. De boodschap wordt objectief gepresenteerd; de beslissing om te geloven of niet te geloven wordt overgelaten aan de lezer.

Bijbelverzen: verteld als een verhaal, waarbij 1244 bijbelverzen door het hele verhaal worden geweven. De lezer gaat zelf aan de slag met de tekst van de Bijbel.

Geïllustreerd: Gebruikt meer dan 100 tekeningen, kaarten en diagrammen om het verhaal te helpen verklaren.

Geschikt voor deze doelgroepen: Geschreven voor volwassenen en tieners, maar begrepen door kinderen vanaf 10 jaar.

Legt de boodschap van de Bijbel uit op een manier die mensen met een islamitische culturele achtergrond (maar niet per se moslim uit overtuiging) kunnen begrijpen zonder het islamitische en bijbelse wereldbeeld te vermengen.

Dit is een ideale bron voor een huisbijbelstudie.

• Afmetingen: 30 x 21,5 x 1,5 cm
• Uitvoering: harde kaft
• Pagina’s: 222
• Gewicht: 780 gram

 

All that the Prophets have Spoken

As the influence of Islam becomes more widespread, you meet more Muslims. But how do you communicate with them the central message of the Scriptures? Where do you begin? How do you even start?

In their holy book, the Quran, Muslims are told to believe the Torah of Moses, the psalms of David and the gospel of Jesus. If you’ve ever spoken with them about the Scriptures, they may have told you they “believe all the prophets.”

While many Old Testament stories are mentioned in the Quran and both speak of the same prophets, there are significant differences in interpretation and understanding. But how do you bridge those differences to present the message of the Bible in a way they will understand?

All that the Prophets have Spoken takes a look at the Bible without referral to Islam or the Quran. With an awareness of what Muslims believe about key prophets, the book examines what the Scriptures say about these men and connects them with the core message of the Bible. Keeping in mind the Islamic perspective, it builds on this understanding and addresses questions Muslims might have so by the end, they will have a clear understanding of the God of the Bible.

Features

Chronological: Begins with the creation of the universe and then, progressing sequentially through key Old Testament stories, it moves into the New Testament to reveal the meaning of the cross and the tomb. The main story of the Bible is tied together into one universal, all-encompassing drama. Follows the same storyline as The Stranger on the Road to Emmaus but is 25% different. The difference is significant.

Based on the gospel of John: Uses the gospel of John as a template; at the same time, provides necessary background stories to give the gospel context. It assumes the reader knows very little, if anything, about the Bible.

Sets apart the God of the Bible: Answers the question, “What makes your sacred book better than mine?” All that the Prophets have Spoken addresses what makes the God of the Bible unique from all other gods or spirits.

Peels religious tradition off the Bible: Introduces readers are introduced to the Bible without the trappings of religion.

Objective: Allows the Bible is allowed to speak for itself in presenting the good news of the Lord Jesus Christ. There is no arm-twisting to believe. The message is presented objectively; the decision to believe or not to believe is left to the reader.

Bible verses: Told as a story, weaving 1244 Bible verses throughout the narrative. The reader engages with the text of the Bible for himself.

Illustrated: Uses over 100 drawings, maps and diagrams to help explain the story.

Appropriate for these audiences:

Written for adults and teens, but understood by children as young as 10.

Explains the Bible’s message in way that people from a Islamic cultural background (but not necessarily Muslim by conviction) can understand without mixing the Islamic and biblical worldview.

This is an ideal resource for a home Bible study.