Kroatisch, Bijbelstudie, De heerlijkheid van Jezus Christus, J.G. Bellett

Kroatisch, De heerlijkheid van Jezus Christus, J.G. Bellett.

SLAVA ISUSA KRISTA

 

Voorwoord

Het is de zedelijke heerlijkheid of, in spreektaal, het karakter van de Heer Jezus, waarover ik mediteer op deze pagina’s. Alles steeg op voor God als een zoet reukoffer. Elke uiting van Hem zelf in elke mate, hoe klein ook, en in welke relatie ook, was wierook. In Zijn Persoon (maar zeker alleen daar) werd de mens met God verzoend. In Hem herstelde God Zijn welbehagen in de mens, en dat bracht een onuitsprekelijke winst; want in Jezus betekent de mens meer voor God dan als hij in eeuwigheid in Adams onschuld zou zijn geweest.

Maar in deze meditatie over de zedelijke heerlijkheid van de Heer Jezus heb ik zeker maar een klein deel van dit wonderbaarlijke onderwerp kunnen aantippen. Het kan misschien aanleiding geven tot vruchtbare gedachten in de zielen van anderen, en dat zou goed zijn.

De Persoon van de Heer neem ik aan – God en mens in één Christus. Zijn werk neem ik ook aan; de dienst van het lijden, of het storten van het bloed, aan het kruis volbracht, waardoor de verzoening tot stand werd gebracht, en waardoor de aanvaarding en de blijdschap van het geloof wordt verkondigd.

• Afmetingen: 18 x 11 x 1,5 cm
• Uitvoering: pocket
• Pagina’s: 88

 

The Moral Glory of the Lord Jesus Christ

Introduction

It is the Moral Glory, or, as we speak, the character of the Lord Jesus, on which I meditate in these pages. All went up to God as a sacrifice of sweet Savour. Every expression of Himself in every measure, however small, and in whatever relationship it was rendered, was incense. In His Person (but surely there only) man was reconciled to God. In Him God recovered His complacency in man, and that too with unspeakable gain; for in Jesus, man is more to God than He would have been in an eternity of Adam innocency. 

But in this Meditation on the Moral Glory of the Lord Jesus, it is most surely but a small part of that wondrous subject I affect to have reached. I may give occasion to fruitful thoughts in the souls of others, and that will be good. 

The Lord’s Person I assume — God and man in one Christ. His Work I also assume; that suffering service, or blood-shedding, accomplished on the Cross, whereby reconciliation is perfected, and where in it is preached for the acceptance and joy of faith.