Somalisch, Brochure, De Heer is mijn Herder, Meertalig

Somalisch-Engels, Brochure, De Heer is mijn Herder.

RABBIGU WAA ADHIJIRKA I JIRA

THE LORD IS MY SHEPHERD

 

De brochure heeft als thema schaap en herder.

Met mooie foto’s en Bijbelteksten uit het Oude en Nieuwe Testament.

Bijbelverzen staan in de Somalische taal met de NIV Engels tekst klein erbij.

Dit is prachtige brochure met teksten uit Psalm 23. Het is geïllustreerd met zelfgemaakte foto’s uit Somaliland, Djibouti en Ethiopië (Ogaden). De schapen met het zwarte hoofd van Somalië zijn typisch en Somalische mensen zullen dit gemakkelijk herkennen als hun eigen land en cultuur.

Er zijn aanvullende bijbelteksten toegevoegd van Johannes, Ezechiël en de Psalmen om de boodschap van het evangelie begrijpelijker te maken. Een verwijzing naar een christelijke website maakt het voor lezers mogelijk om toegang te krijgen tot de hele Bijbel. Het boekje is geschreven in Somalische taal met een Engelse vertaling in kleine letters onderaan de pagina.

De Engelse vertaling maakt het mogelijk dit boekje wereldwijd te gebruiken en samen met onze Somalische vrienden te lezen. De brochure kan worden gebruikt voor evangelisatie of als een geschenk voor onze vrienden. Een verwijzing naar een christelijke website in het Somalisch maakt het mogelijk dat ze de hele Bijbel lezen of beluisteren.

• Afmetingen: 15 x 15 x 0,4 cm
• Uitvoering: paperback
• Pagina’s: 40

The Lord is my shepherd

Booklet about The Good Shepherd.

This is a small booklet with texts from Psalm 23. It is illustrated with selfmade photos from Somaliland, Djibouti and Ethiopia (Ogaden). The blackheads sheep of Somalia are typical and Somali people will easily recognize this as their own country and culture.

There are additional Bible texts added from John, Ezekiel and the Psalms to make the Gospel message more understandable. A reference to a Christian website makes it possible for readers to access the entire Bible. The booklet is written in Somali language with an English translation in small letters at the bottom of the page.

The English translation makes it possible to use this booklet worldwide and to read it together with our Somali friends. The booklet cab be used for evangelizing or for sharing as a gift for our friends. A reference to a Christian website in Somali language maakes it possible for them read or listen the entire Bible.