Tok Pisin, Kinderbijbelboek, Wat de Bijbel ons vertelt, Kees de Kort

Tok Pisin, Kinderboekje, Kees de Kort

WAT DE BIJBEL ONS VERTELT

Het Nederlands Bijbelgenootschap begon in 1965 samen met Kees de Kort aan een Bijbelvertaling voor mensen met een verstandelijke beperking. De karakteristieke tekenstijl van De Kort bleek zeer geschikt voor deze doelgroep, maar al snel werd duidelijk dat zijn tekeningen voor alle kinderen geschikt waren.

Binnen enkele jaren werden de boeken met Bijbelverhalen (onder de titel ‘Wat de Bijbel ons vertelt’) in tientallen landen uitgegeven, van Duitsland tot Cuba. Kees de Kort is daardoor de bekendste kinderbijbel illustrator ter wereld geworden.

De serie ‘Wat de Bijbel ons vertelt’ is voor veel mensen een begrip:ze zijn ermee opgegroeid en lezen het nu weer vooraan hun kinderen en kleinkinderen. Kees de Kort heeft met zijn illustraties een groot aantal Bijbelverhalen tot leven gebracht. De kenmerkende tekenstijl ontwikkelde De Kort door kinderen die tekenen te observeren.

De figuren staan op de grondlijn en er is weinig perspectief. De compositie bestaat uit grote kleurige vlakken. Bijna altijd staan mensen centraal en hun gezichten laten direct hun emoties zien. De herkenbaarheid van de Bijbelse figuren is groot; als ze in meerdere verhalen voorkomen, hebben ze hetzelfde uiterlijk en dezelfde kleding. Zo draagt Jezus altijd dezelfde mantel en is Hij onmiddellijk herkenbaar als de Man waar het om draait, maar ook als de Mens tussen de mensen.

De teksten zijn eenvoudig en kort, dikwijls niet meer dan een enkele zin per illustratie en sluit nauw aan bij de originele Bijbeltekst in moderne vertaling. De Bijbeltekst zelf staat volledig afgedrukt achterin de boekjes. Het boekje heeft een stevige kaft van glanzend dik papier.

Beschikbare titels:

In het begin, De ark van Noach, Abraham, Jacob en Esau, Jozef, De uittocht uit Egypte, Op weg naar het beloofde land, Ruth, Koning David, Jona, Zacharias en Elisabeth, De geboorte van Jezus,  De twaalfjarige Jezus in de tempel, Bruiloft in Kana, Jezus en Zijn leerlingen, Genezing van een verlamde, Jezus en de storm, Het dochtertje van Jaïrus, De barmhartige Samaritaan, De verloren zoon,  Bartimeüs, Zacheüs,  De werkers in de wijngaard, Op weg naar het Paasfeest, Jezus is opgestaan, Hemelvaart en Pinksteren en De man die gedoopt werd.

Bij bestelling van meerdere boekjes worden zoveel mogelijk verschillende titels geleverd.

• Leeftijd: vanaf 3 jaar
• Afmetingen: 13 x 13 x 0,3 cm
• Uitvoering: geniet, stevig papier
• Pagina’s: 24
• Gewicht: 35 gram