Subcategorieën
De BasisBijbel mag niet als vertaling beoordeeld worden. Het is meer een 'hertaling.' De oude Statenvertaling is daarbij als uitgangspunt gebruikt. Slechts hier en daar is daarvan afgeweken en is een andere vertaling gevolgd. Hij werd in het voorjaar van 2013 op internet gepubliceerd door stichting BasisBijbel.
Bijzonder aan de BB is, dat beeldspraak in stand is gehouden en in de tekst in heldere woorden duidelijk wordt gemaakt. Zo blijft deze bijbelvertaling trouw aan de oorspronkelijke tekst. Door makkelijk Nederlands, korte zinnen en eenvoudige woorden is de BasisBijbel een erg makkelijk leesbare Bijbel.
De Bijbel in Gewone Taal (BGT) is een duidelijke Bijbel voor iedereen. Door de begrijpelijke taal komen bijbelverhalen dichtbij. Het is een vertaling van de hele Bijbel uit de bronteksten (Hebreeuws, Aramees en Grieks).
Wat is uniek aan de Bijbel in Gewone Taal?
In de Bijbel in Gewone Taal staat de begrijpelijkheid van de tekst voorop. De teksten bestaan uit woorden die iedereen kent. De zinnen zijn niet te lang en lopen goed. De tekst is duidelijk opgebouwd. Lastige beeldspraak wordt verduidelijkt. Heel geschikt voor mensen die niet bekend zijn met de Bijbel als eerste kennismaking.
EBV24
De meest betrouwbare keuze om de waarheid van de Grondtekst te ontdekken in begrijpelijke taal.
De Groot Nieuws Bijbel: een Bijbelvertaling in hedendaags Nederlands, die gelezen wordt door allerlei mensen: jong en oud, kerkelijk en onkerkelijk. Het woord van God in begrijpelijke woorden.
Het Boek is geen directe vertaling uit de brontalen, Hebreeuws en Grieks. Het Boek is een her vertelling (of parafrase) van de Bijbel op basis van bestaande Bijbelvertalingen (Engels en Nederlands). Dat wil zeggen dat de tekst van de Bijbel in eigen woorden wordt her verteld, gedachte voor gedachte. Daarom spreken velen van een her-vertelling of parafrase en niet van een vertaling.
Maar Het Boek is bij uitstek een laagdrempelige Bijbel, die het volle accent legt op de verstaanbaarheid van de tekst. Dat maakt Het Boek geschikt voor iedereen die nog niet eerder een Bijbel heeft gelezen en/of het Nederlands niet als moedertaal heeft.
De Herziene Statenvertaling (HSV), is een herziening van de Statenvertaling. Statenvertaling is een letterlijke vertaling vanuit de Bijbelse grondtalen, maar vanwege het oud Nederlands moeilijker te begrijpen. De oorspronkelijke interpretatie en bedoeling van de Statenvertalers zijn zoveel mogelijk gehandhaafd. De HSV is een betrouwbare en verstaanbare Bijbel voor deze tijd.
De HSV is én zeer geschikt voor Bijbelstudie én geschreven in begrijpelijk Nederlands.
De NBG-vertaling van 1951 is gemaakt om in de breedte van de kerken te worden gebruikt. Van alle nieuwe vertalingen die in deze periode gemaakt zijn, stond deze vertaling wat taal betreft het dichtst bij de Statenvertaling.
De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) is een vertaling uit de bronteksten in eigentijds Nederlands. Voor de NBV is gebruikgemaakt van de nieuwste inzichten van de Bijbelwetenschap en van de vertaalwetenschap. Dat betekent dat aan de wezenlijke kenmerken van de brontekst in de vertaling recht wordt gedaan én dat de vertaling gesteld is in hedendaags Nederlands, waardoor het makkelijk leesbaar is.
De NBV21 combineert al het goede van de NBV met alles wat er nog beter kon. Het resultaat: een vertaling die vertrouwd voelt en als nieuw. Dit is dé bijbel voor de 21e eeuw. Beter, scherper en krachtiger dan de eerste versie uit 2004, mede dankzij reacties van duizenden bijbellezers. De NBV21 brengt je dicht bij de bron.
De Statenvertaling verscheen in 1637. Het is de eerste Nederlandse Bijbelvertaling. De Statenvertaling is een letterlijke vertaling vanuit deBijbelse grondtalen. Het Oude Testament uit het Hebreeuws, enkele kleine gedeelten uit het Aramees en het Nieuwe Testament ut het Grieks. De Statenvertaling kenmerkt zich als een zo letterlijk mogelijke vertaling. Dat is dan ook de reden waarom velen aan deze vertaling de voorkeur geven. Dit ondanks het oud Nederlands taal gebruik.
De Willibrordvertaling is een katholieke bijbelvertaling die bedoeld was als opvolger van de Petrus Canisiusvertaling uit 1939. Van de Willibrordvertaling is in 1995 een sterk herziene versie verschenen. Daarin werd de Psalmenvertaling van Gerhardt en Van der Zeyde vervangen door de KBS-vertaling uit 1982, maar in gereviseerde vorm. De herziene Willibrordvertaling is stilistisch verbeterd, meer een geheel en goed voorleesbaar. In de loop der jaren heeft deze vertaling ook buiten katholieke kring waardering ontvangen.
Nederlandse HUISBIJBEL, Groot formaat, Harde kaft. BasisBijbel, De makkelijkst leesbare Bijbel van Nederland voor een evangelieprijsje. Deze Bijbel is gebaseerd op de oude Statenvertaling.
Nederlandse BASISBIJBEL, Medium formaat, Harde kaft. De makkelijkst leesbare Bijbel van Nederland voor een evangelieprijsje. Deze Bijbel is gebaseerd op de oude Statenvertaling.
Nederlandse BASISBIJBEL, Medium formaat, Vivellaleer en Zilversnede. De makkelijkst leesbare Bijbel van Nederland voor een evangelieprijsje. Deze Bijbel is gebaseerd op de oude Statenvertaling.
Nederlandse BASISBIJBEL, Medium formaat, Paperback. De makkelijkst leesbare Bijbel van Nederland voor een evangelieprijsje. Deze Bijbel is gebaseerd op de oude Statenvertaling.
Nederlands, Studiebijbel, DICHT BIJ GOD. Voor gezinnen met tieners. Bijbel in Gewone Taal (BGT) Van € 49,95 voor € 29,95. Slechts enkele exemplaren, OP=OP.
Nederlandse RECHTE BIJBEL. Medium formaat, Paperback. Bijbel in Gewone Taal (BGT). 650 gemarkeerde bijbelgedeelten en bijbelstudies die je uitdagen je denken én doen te veranderen.
Nederlandse Bijbel, De BIJBEL IN GEWONE TAAL (BGT), Medium formaat, Harde kaft.
Nederlandse Bijbel, De BIJBEL IN GEWONE TAAL VOOR JOU, Medium formaat, Harde kaft. Van € 34,50 voor € 19,95.
Nederlands, SAMENLEESBIJBEL. Bijbel in Gewone Taal (BGT). De Samenleesbijbel is een unieke uitgave: Deze gezinsbijbel met de tekst van de Bijbel in Gewone Taal staat vol met weetjes, kaarten, spelletjes, gespreksvragen en liedjes. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, SAMENLEESBIJBEL. Bijbel in Gewone Taal (BGT). De Samenleesbijbel is een unieke uitgave: Deze gezinsbijbel met de tekst van de Bijbel in Gewone Taal staat vol met weetjes, kaarten, spelletjes, gespreksvragen en liedjes. MET LEESVOORBEELD. Van € 59,95 voor 39,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlands, Bijbel EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling. De meest betrouwbare keuze om de waarheid van de Grondtekst te ontdekken in begrijpelijke taal. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, Bijbel EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling. De meest betrouwbare keuze om de waarheid van de Grondtekst te ontdekken in begrijpelijke taal. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, Bijbel EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling. De meest betrouwbare keuze om de waarheid van de Grondtekst te ontdekken in begrijpelijke taal. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, Bijbel EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling. De meest betrouwbare keuze om de waarheid van de Grondtekst te ontdekken in begrijpelijke taal. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, Groot Letter Bijbel EBV24 een eigentijdse Bijbelvertaling. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, BIJBEL Medium formaat, Harde kaft Groot Nieuws. MET LEESVOORBEELD. Van € 32,50 voor € 22,50. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL, Groot formaat, paperback. Het Boek Bijbelvertaling. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands BIJBEL, Medium formaat, Harde kaft. Het Boek Bijbelvertaling. MET LEESVOORBEELD. Van € 29,95 voor € 17,50.
Nederlands BIJBEL, Medium formaat, Harde kaft. Het Boek Bijbelvertaling. Van € 29,95 voor € 19,95. Laatste exemplaar, OP=OP.
Nederlandse HUWELIJKSBIJBEL, Groot formaat, Harde kaft, Herziene Statenvertaling (HSV). MET LEESVOORBEELD Van € 57,50 voor € 39,95. Slechts 1 exemplaar.
Nederlandse BIJBEL, Medium formaat, Harde kaft, Met de berijmde Psalmen en kerkelijke formulieren. Herziene Statenvertaling (HSV) MET LEESVOORBEELD
Nederlandse BIJBEL, Medium formaat, Harde kaft, Met de berijmde Psalmen en kerkelijke formulieren. Herziene Statenvertaling (HSV) MET LEESVOORBEELD. Van € 19,95 voor € 17,95.
Nederlandse STUDIEBIJBEL, Groot formaat, Harde kaft, Herziene Statenvertaling (HSV). Aangevuld met aantekeningen, inleidingen, kaartjes en artikelen. Een betrouwbaar, verstaanbaar en verdiepend hulpmiddel bij het lezen van de Bijbel. MET LEESVOORBEELD. Van € 85,00 voor € 59,95. Slechts 1 exemplaar.
Nederlandse BIJBEL, Klein formaat, Harde kaft & foedraal NBG '51.
Nederlandse HUISBIJBEL. Groot formaat, Harde kaft. NBG '51. MET LEESVOORBEELD. Van € 31,50 voor € 16,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL met LIEDBOEK. Medium formaat, Harde kaft foedraal. NBG '51. Van € 64,00 voor € 12,50. Laatste exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL met LIEDBOEK. Medium formaat, Harde kaft foedraal. NBG '51. Van € 64,00 voor € 14.95. Laatste exemplaren, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL met LIEDBOEK. Medium formaat, Harde kaft foedraal. NBG '51. Van € 64,00 voor € 12,50.
Nederlandse BIJBEL met LIEDBOEK. Groot formaat, kaft van leer, goudsnede. NBG '51. Van € 103,00 voor € 24,95. OP=OP.
Nederlandse BIJBEL. Medium formaat, Paperback. NBG '51. MET LEESVOORBEELD. Van € 22,15 voor € 9,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL, Medium formaat, Vivella, NBG '51. Van € 27,50 voor € 19,95. Slechts enkele exemplaren, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL met LIEDBOEK. Medium formaat, Harde kaft. NBG '51. MET LEESVOORBEELD. Van € 22,50 voor € 14,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL met LIEDBOEK. Medium formaat, Harde kaft. NBG '51. MET LEESVOORBEELD. Van € 22,50 voor € 10,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL met PSALMEN, Extra klein formaat, imitatie Leer, Goudsnede, Duimgrepen & Foedraal. NBG '51. Van € 60,00 voor € 29.95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlands, BIJBEL MET IMPRESSIES. Laat zien hoe symbolisten, expressionisten en (post-)impressionisten Bijbelse fragmenten en thema’s in beeld brengen. Groot formaat, Harde kaft, Nieuwe Bijbel Vertaling (NBV). Van € 62,50 voor € 42,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlands, Stripbijbel, DE BIJBEL Het Oude Testament – Genesis 2e deel. NBV. Met leesvoorbeeld. Van € 17,50 voor € 12,95. OP=OP.
Nederlands, LERARENBIJBEL, Groot formaat, Harde kaft, Nieuwe Bijbel Vertaling (NBV). Van € 62,50 voor € 34,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlandse BIJBEL, Medium formaat, Harde kaft, Nieuwe Bijbel Vertaling (NBV). Nieuwe Bijbelvertaling (NBV 2004). Specifiek bestemd voor geestelijke verzorgers binnen zorgcentra en gevangenissen.
Nederlands, Luxe BIJBEL, Groot formaat, vivella kaft, duimgrepen en foedraal. NBV21. MET LEESVOORBEELD.
Nederlandse BIJBEL, Groot formaat, Harde kaft, NBV21. MET LEESVOORBEELD.
Nederlandse BIJBEL, Klein formaat, Flexibele kaft, NBV21. MET LEESVOORBEELD.
Nederlandse BIJBEL, Klein formaat, Harde linnen kaft, NBV21. MET LEESVOORBEELD.
Nederlandse BIJBEL & PSALMEN, Medium formaat, Soepele vinyl kaft, Statenvertaling. Laatste exemplaren, OP=OP.
Nederlands, PARALLELBIJBEL. SV-HSV, Bevat de Bijbelboeken: 1 Samuel, Prediker, Jesaja 1-39.Mattheus en 1 Korinthe. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlands BIJBEL, Groot formaat, Harde kaft Willibrord vertaling. Van € 47,50 voor € 19,95,
Nederlands, YOUCAT - JONGERENBIJBEL, Willibrord vertaling. MET LEESVOORBEELD.
Nederlands, BIJBELPLAKKERS. Een boekje met post-its: de Bijbelplakkers. Gebruik de Bijbelplakkers voor de Zweedse methode. Lees een Bijbelgedeelte en plak een plakkertje met symbool bij de tekst. OP=OP.
Nederlands, Kinderbijbel, OP WEG MET JEZUS - ONTMOETINGSBIJBEL, Corien...
Twi-Ashante, BIJBEL, Groot formaat, paperback. Bible Translation...