Meertalige uitgaven, gerangschikt op soort in alfabetische volgorde
Subcategorieën
Meertalige Bijbels, Parallel Bijbels
Meertalige Nieuwe Testamenten
Meertalige Evangeliën
Meertalige Kinderbijbels
Meertalige Traktaten
Meertalige Brochures
Meertalige Boekenleggers
Meertalige Bijbelcursussen
Meertalige Uitdeelkaartjes
Albanese - Engelse Kinderbijbel, MIJN EERSTE BIJBEL, Kenneth N. Taylor. 125 korte Bijbelse geschiedenissen. Een illustratie in zachte kleuren bij elk verhaal. Soms met een vraag over het gelezene. MET LEESVOORBEELD.
Albanees - Nederlands, Traktaatboekje, DOEL BEREIKT? Speciaal voor vluchtelingen. LEESVOORBEELD MET DE GEHELE UITGAVE
Arabisch - Duits Kinderbijbel, IS GOD ECHT MIJN VADER? Dr. Connie Palm. Bijbelse verhalen gericht op het vertellen van de evangelieboodschap. MET LEESVOORBEELD.
Arabisch - Duits, NIEUW TESTAMENT, Medium formaat, Paperback, New van Dyck, Elberfelder 2006, (Herziene) Traditionele Bijbelvertaling.
Arabisch - Engels, Kinderboek, HET BOEK MET WONDEREN. ANTWOORDEN OP VRAGEN VAN KINDEREN. Geïllustreerde Bijbelverhalen, verzen en activiteiten geven duidelijke antwoorden en wijzen kinderen op de God die van hen houdt. MET LEESVOORBEELD
Frans - Arabische Brochure, GELUKKIG IS ..., Petra Schaadt. Meertalig boekje om door te geven aan vluchtelingen en samen met hen te lezen! Met als inhoud dat we echt geluk kunnen vinden door het geloof in Jezus Christus. MET LEESVOORBEELD.
HET BELANGRIJKSTE - TEKSTEN TOT LEVEN - Olympia uitgave. Belangrijke delen van de Bijbel en voorzien van korte tussenteksten. In de talen: Duits, Engels, Grieks en Spaans.
Sleutelhanger, QR-code DIGITALE BIJBEL App. Een digitale Bijbel in meer dan 80 talen. Via deze QR-code kunt u de hele Bijbel Lezen, Luisteren en Kijken! En een directe link naar RedeemTV voor meer dan 300 gratis christelijke films in meer dan 30 talen!
Bosnisch-Nederlands, video-DVD, SABINA K. Een waargebeurd verhaal over verlies, redding en hoop door het geloof in Jezus Christus. MET TRAILER. Van € 12,99 voor € 6,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Chinese (modern) - Engelse PARALLEL BIJBEL, Groot formaat, Paperback. Chinese Union Version (CUV) - New International Version (NIV). MET LEESVOORBEELD. Van € 24,95 voor € 18 ,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP
Chinees (modern) - Engelse PARALLEL BIJBEL, Groot formaat, Stevige leren kaft, Goudsnede. Chinese Union Version (CUV) - New International Version (NIV)
Chinese (modern) - Engelse PARALLEL BIJBEL, Groot formaat, Paperback. Chinese Union Version (CUV) - New International Version (NIV). MET LEESVOORBEELD. Van € 24,95 voor € 18 ,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP
Dari - Engels Uitdeelkaartje, HOPE 4 AFGHANS
Dari - Duits, LUCAS EVANGELIE. New Dari Version 2016 - der Guten Nachricht. Hedendaagse Bijbelvertaling.
Dari - Engels, Brochure, GOED NIEUWS. De kerst geschiedenis. MET LEESVOORBEELD. Van € 0,95 voor € 0,50.
Dari - Engels, Een selectie uit het Bijbelboek PSALMEN. Met LEESVOORBEELD. Slechts enkele exemplaren, OP=OP.
Duits, video-DVD, DIE BEDROHUNG DURCH DEN IS, Roger Liebi. Die Parallelen zwischen dem IS und der prophetischen Beschreibung des endzeitlichen sind frappant! Van € 8,00 voor € 4,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Duits - Engels, WOORDENBOEK, Hulp bij het vertalen in de kerk (ook bij Bijbelstudie en evangelisatie).
Meertalig, 13 video-DVD’s, NOOMA, Rob Bell. Een serie van korte films die christelijke thema's behandelen. Van € 9,95 per stuk voor € 14,95 gezamenlijk. Slechts 1 set, OP=OP.
Farsi/Perzisch - Duits, NIEUW TESTAMENT, Medium formaat, Paperback, Today's Persian Version - Gute Nachricht Bibel Bijbelvertaling in hedendaags Farsi - Duits. MET LEESVOORBEELD.
Frans, 2 DVD-rom, J’AI CHOISI DE SUIVRE JESUS. Getuigenis en overdenkingen. MET TRAILER. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Hebreeuws-Jiddisch, NIEUW TESTAMENT, Medium formaat, Harde kaft. MET LEESVOORBEELD.
Hebreeuws – Engels, NIEUW TESTAMENT, Medium formaat, Harde kaft. Traditionele Bijbelvertaling MET LEESVOORBEELD
Nederlands/Hebreeuws, MATTHEÜS-EVANGELIE. Statenvertaling. MET LEESVOORBEELD. Slechts 3 exemplaren.
Russisch - Hebreeuws, NIEUW TESTAMENT, Medium formaat, Harde kaft, Synodal - Salkinson-Ginsburg, Traditionele Bijbelvertaling.
Arabisch - Farsi - Tigrinya, THEEKAART. Nodig een vluchteling uit voor een kopje thee, in hun eigen taal!
Koerdisch-Kurmanji - Nederlands, Traktaatboekje, DOEL BEREIKT? Speciaal voor vluchtelingen. MET LEESVOORBEELD.
Koerdisch-Sorani - Engels, Brochure, VERHALEN VAN LICHT EN LEVEN, Douglas Layton
Koerdisch-Sorani - Engels, KOERDEN IN DE BIJBEL, Douglas Layton. Dit boek, dat helemaal met kleurenfoto’s geïllustreerd is, toont aan hoe de Koerden onderdeel uitmaken van de Bijbelse geschiedenis. MET LEESVOORBEELD.
Koerdisch-Sorani - Engels, KOERDEN IN DE BIJBEL, Douglas Layton. Dit boek, dat helemaal met kleurenfoto’s geïllustreerd is, toont aan hoe de Koerden onderdeel uitmaken van de Bijbelse geschiedenis. MET LEESVOORBEELD.
AGENDA in 4 talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans. Een mooie zakagenda met kleurenfoto's. Maandoverzicht op twee pagina's. Met Bijbelteksten en adresregister.
Boekenlegger, IK BEN DE WEG DE WAARHEID EN HET LEVEN. In de talen: Arabisch, Duits, Engels, Farsi, Frans, Nederlands en Spaans.
Boekenlegger, WIE IN MIJ GELOOFT ZAL LEVEN. In de talen: Arabisch, Engels, Farsi, Frans, Nederlands, Spaans en Turks.
GELUKKIG IS ..., Petra Schaadt. In 4 talen: Duits, Arabisch, Farsi en Tigrinisch. Meertalig boekje om door te geven aan vluchtelingen en samen met hen te lezen! Met als inhoud dat we echt geluk kunnen vinden door het geloof in Jezus Christus. MET LEESVOORBEELD.
Brochure, HET BELANGRIJKE VERHAAL OVER HOOP, Meertalig. De Bijbeltekst over de verloren zoon, Lukas 15 de verzen 11-32 in 6 talen: Engels, Frans, Japans, Russisch, Spaans en Zweeds. Daarbij in het Engels en het Frans een uitnodiging om Jezus te leren kennen. MET LEESVOORBEELD
Brochure, HIJ LEEFT! Pasen in 12 taferelen, Renate Windisch. In de talen: Arabisch, Duits, Farsi/Perzisch en Turks. MET LEESVOORBEELD.
Brochure, IK GELOOF... De christelijke geloofsbelijdenis en het beroemdste gebed van de Bijbel, het Onze Vader. In de talen: Arabisch, Duits, Engels, Perzisch (Farsi), Russisch en Turks. MET LEESVOORBEELD
Brochure, MENSEN ONTMOETEN GOD, Renate Windisch. Elf Bijbelse geschiedenissen. In de talen: Arabisch, Duits, Farsi en Turks. MET LEESVOORBEELD.
Meertalig, CD-rom. IN THE BEGINNING WAS THE WORLD. 37 traditionele Bijbels in 17 talen. Slechts 5 exemplaren, OP=OP.
BIJBELHOES met VAK. Boekmaat: 24,5 x 15 x 3,5 cm. Van € 13,95 voor € 10,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
BIJBELHOES. Boekmaat: 22 x 15 x 3,5 cm. Van € 12,95 voor € 9,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
BIJBELHOES. Boekmaat: 18,5 x 14 x 3 cm. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
BIJBELHOES. Boekmaat: 24,1 x 16,8 x 5 cm. Van € 29,95 voor € 20,95.
Tekstkaart, DANK JE WEL. Op deze kaart staat in 28 talen: Dank je wel. De rugzijde is beschrijfbaar.
Kaart, ICHTUS. Op deze kaart staat in negen talen de betekenis van het Griekse woord ICHTUS: Jezus Christus - Gods Zoon - Verlosser.
Kaart ZALIG KERSTFEEST. In de talen: Albanees, Arabisch, Duits, Engels, Farsi, Frans, Grieks, Hawaiiaans, Hebreeuws, Italiaans, Macedonisch, Nederlands, Noors, Servisch, Spaans, Tigrinya, Turks en Zweeds.
Kinderboek, HET VERHAAL VAN JOZEF, H. van Dam. In de talen Arabisch, Engels, Nederlands en Turks. MET LEESVOORBEELD.
Meertalig, UITNODIGINGSKAART VOOR DE KINDERCLUB, Wil je vluchtelingenkinderen uitnodigen op je club? Dat kan nu heel makkelijk met een viertalige uitnodigingskaart (Arabisch, Farsi, Nederlands en Tigrinya).
KINDERKETTING EN ARMBAND MET KRUISJE. De ketting is geregen op elastiek.
Set met 12 KLEURPOTLODEN in doosje. Opschrift GOD IS LIEFDE in het Arabisch, Duits, Engels, Frans en Russisch.
Set met KLEURPOTLODEN, WATERVERF en puntenslijper.
Traktaat, GOEDE REIS! Een goede reis en een behouden aankomst op de juiste bestemming. Maar waar gaat de reis van uw leven naar toe...? Een traktaat voor buitenlanders en reizigers in 8 talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Nederlands, Russisch en Spaans. MET LEESVOORBEELD.
Meertalig traktaat, GOEDENDAG! Oost-Europa uitgave. Een traktaat die de lezer persoonlijk aanspreekt en erop wijst hoe hij God kan vinden. In de talen: Bulgaars, Duits, Grieks, Kroatisch, Pools, Roemeens, Russisch, Servisch, Turks, Hongaars. MET LEESVOORBEELD
Traktaat, GOEDENDAG! Wereld uitgave. Het evangelie in 10 talen. In de talen: Arabisch, Chinees, Duits, Engels, Farsi/Perzisch, Frans, Japans, Tamil, Thais en Vietnamees. MET LEESVOORBEELD.
Uitdeelkaartje HET GOEDE ZAAD APP. Dagboekje met voor iedere dag een Bijbeltekst met uitleg. Sinds vele jaren vertrouwde meditaties voor evangelisatie en geloofsopbouw. Het Goede Zaad voor onderweg - een visitekaartje dat verwijst naar het internet en app-adressen.
Meertalig, Uitdeelkaartje, HOOP. Geeft mensen in zes talen de kans om over Gods Woord te leren.
12 Vertelplaten, WAT DE BIJBEL ONS VERTELT: ABRAHAM, Kees de Kort. Te gebruiken als er geen beamer is. Bijvoorbeeld een zondagsschool onder de mangoboom naast lokaal kerkje, of in een vluchtelingenkamp.
12 Vertelplaten, WAT DE BIJBEL ONS VERTELT: GENEZING VAN EEN VERLAMDE, Kees de Kort. Te gebruiken als er geen beamer is. Bijvoorbeeld een zondagsschool onder de mangoboom naast lokaal kerkje, of in een vluchtelingenkamp.
Nederlands, 2 video-DVD’s, DOELENCONCERT, Deo Cantemus & Het Urker Mannenkoor Van € 24,90 voor 8,95. Slechts 2 exemplaren, OP=OP.
Nederlands, DVD-rom, DUIZENDMAAL DANK, Ann Voskamp. Van € 9,95 voor € 4,95. Slechts 1 exemplaar, OP=OP.
Nederlands, Kinderbijbel, OP WEG MET JEZUS - ONTMOETINGSBIJBEL, Corien...
Twi-Ashante, BIJBEL, Groot formaat, paperback. Bible Translation...