Bulgaars, Voorbij de mens, C.S. Lewis.

ОТВЪД ЧОВЕКА

Voorbij persoonlijkheid: het christelijke idee van God

Oorspronkelijke titel: 'Mere Christianity' of 'Pardon, ik ben een christen'.
Een van de populairste boeken van de auteurs van de 'Kronieken van Narnia'. Het boek vat uitspraken die Lewis in de loop der jaren op de radio heeft gedaan samen in korte devoties: Christen zijn is meer dan religie en de verschillende vormen van kerk zijn'. Een bemoedigend boek voor iedereen die nieuwe kracht wil vinden in het christelijk geloof en een ideaal cadeau voor wie zich wil verdiepen in het geloof.

Recensies

Voor mij was dit boek levensveranderend. Het tweede hoofdstuk bracht een revolutie teweeg in de manier waarop ik denk over gebed en gemeenschap met God. Lewis had volkomen gelijk toen hij zei dat theologie in zekere zin 'minder echt' is dan directe ervaring van God, maar dat we zonder deze niet onze weg naar steeds diepere ervaringen kunnen vinden.

Dit kleine werk van C.S. Lewis zou volgens de huidige maatstaven nauwelijks als een theologisch werk gekwalificeerd kunnen worden. Het is veel te informeel van toon en lang niet academisch genoeg in zijn aanpak. Maar ik heb door dit boek veel meer persoonlijke diepte en groei gekregen in mijn begrip van God en mijn dagelijkse relatie met Hem.

• Afmetingen: 20,1 x 13,2 x 1,5 cm
• Uitvoering: paperback
• Pagina's 223
• Gewicht: 181 gram

  Engels

Отвъд човека

Бог ни обича не заради почтеността или добрите дела, пише Клайв Стейпълс Луис в една от най-популярните си книги - "Отвъд човека". Той ни прави добри, тъкмо защото ни обича. Между нас и Него не съществува сделка, предполагаща коректност и от двете страни и награди при успешно изпълнение. А и добротата далеч не е всичко, което Бог изисква от нас. Христос не е просто добър човек, нито един от многото религиозни водачи. Той е Този, Който идва, за да ни даде нов живот. Бог става човек, за да превърне Своите създания в Свои синове - не просто да направи хората по-добри, а да сътвори нов вид хора.

Клайв Стейпълс Луис (1898 - 1963) е писател, поет и литературен критик, автор на десетки книги, есета и монографии. Сред книгите, които му донасят световна известност и име на най-оригинален писател християнин на ХХ век са "Проблемът болка", "Четири пъти любов", "Писмата на душевадеца", "Чудесата", поредицата "Нарния".