Farsi/Perzisch,

Op weg... 

Een reis door de Bijbel voor vluchtelingen

Het is een boekje dat de lezer meeneemt op een reis door 33 Bijbelpassages. De zeven hoofdstukken komen overeen met verschillende stadia van de reis en bevat verschillende Bijbelgedeelten om te lezen en over na te denken. Het boekje bevat ook verhalen van mensen die hun ervaring delen toen ze  hun land van herkomst moesten verlaten.

Geproduceerd voor de United Bible Societies fellowship, wordt dit over de hele wereld gebruikt om uit te reiken aan de getroffenen die hun eigen volk en land moesten verlaten. Het versterkt hun geloof in God of misschien introduceert ze hen de hoop en troost die ze kunnen vinden in Jezus.

De zeven hoofdstukken van het boekje komen overeen met verschillende stadia van de reis en uiteindelijk het vestigen in een nieuw land.:

• Waarom weggaan?
• Een moeilijke reis
• Op zoek naar een plek
• Zijn alle middelen aanvaardbaar?
• Het vinden van een plek om zich te vestigen
• Is een terugkeer mogelijk?
• God is dicht bij iedereen

Om de lezer te helpen om het praktisch te maken, bevat elk hoofdstuk vragen en suggesties: 

• Denk na over de betekenis van de passage
• Bespreek mogelijke toepassingen van de passage
• Bid over de passage
• Ga een stap verder door meer in de Bijbel te lezen

Bijbelteksten komen uit de hedendaagse Bijbelvertaling.

Voor een LEESVOORBEELD, klik: hier

Voor een LEESVOORBEELD met de Engelse uitgave, klik: hier

On the road… A journey through the Bible for migrants 

It is a booklet that takes the reader on a journey through 33 Bible passages. The seven chapters correspond to different stages of the journey and contains several Bible passages to read and think about. The booklet also contains stories of people who share their experience of leaving their home country. 

Produced for the United Bible Societies fellowship, this resource is being used around the world to reach out to the people affected by leaving their home countries. It reinforces their faith in God or perhaps introduces them to the hope and comfort they can find in Jesus.

The seven chapters of the booklet corresponding to different stages of the journey and finally settling in a new country:

• Why leave?
• A difficult journey
• Seeking a place
• Are all means acceptable?
• Finding a place to settle
• Is a return possible?
• God is close to everyone

To help the reader make a practical response, each chapter contains questions and suggestions: 

• Think about the meaning of the passage
• Discuss possible applications of the passage
• Pray about the passage
• Go a step further by reading more from the Bible

Scripture quotations are from the Contemporary English Version of the Bible.